2010世界杯纪录片天下足球_2010世界杯纪录片bd
1.2010南非世界杯资料
《Wavin' Flag》（飘扬的旗帜）
原唱：克南(K'naan)
填词：李焯雄
谱曲：K'naan，Bruno Mars
歌词：
when I get older I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom
人们唤我以自由之名
just like a waving flag
就像飘扬的旗帜
when I get older I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom
我会获得自由
just like a waving flag
就像飘扬的旗帜
and then it goes back
然后它回到过去
and then it goes back
然后它回到过去
and then it goes back
然后它回到过去
ahhho ahhho ahhho
born to a throne
我们生来自豪
stronger than Rome
高贵不输罗马
but violent prone
但到处都是暴力
poor people zone
和穷人区
but it‘s my home
但它是我的家
all I have known
我所知道的全部
where I got grown
在我成长过的地方
streets we would roam
在我曾经徘徊过的街上
out of the darkness
但是穿过黑暗
I came the farthest
我来到遥远的彼方
among the hardest survival
在最艰难的生存中
learn from these streets
从这些街道上学到的东西
it can be bleak
前方遍布阴霾
accept no defeat
可我决不言败
surrender retreat
也不向挫折乞降
(so we struggling)
所以我们挣扎着
fighting to eat
为一口食物而战
(and we wondering)
我们也期待着
when we will be free
我们获得自由的时候
so we patiently wait
所以我们耐心等待
for that fateful day
只为命中注定的那一天
its not far away
那一天将不再遥远
but for now we say
所以我们说
when I get older I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom just like a waving flag
人们唤我以自由之名 ，就像飘扬的旗帜
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes back
然后让一切重新开始
ahhho ahhho ahhho
so many wars
太多的战争
settling scores
和需要解决的事情
bring us promises
带给我们承诺
leaving us poor
留给我们贫穷
I heard them say
我听到他们说
love is the way
爱是唯一的办法
love is the answer
爱就是答案
that’s what they say
这就是他们所说的
but look how they treat us
但是看看他们怎么对待我们
make us believers
让我们相信
we fight there battles
我们为他们而战
then they deceive us
却被他们所骗
try to control us
试图控制我们
they couldn't hold us
但却不能将我们束缚
cause we just move forward like buffalo soldiers
因为我们就像蛮牛战士一样一直向前
(but we strugglin)
所以我们挣扎着
fighting to eat
为一口食物而斗争
(and we wondering)
我们也期待着
when we will be free
我们获得自由的时候
so we patiently wait
所以我们耐心等待
for that faithfully day
只为命中注定的那一天
it‘s not far away
那一天将不再遥远
but for now we say
所以我们说
when I get older I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom just like a waving flag
人们唤我以自由之名 ，就像飘扬的旗帜
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes
然后让一切重新开始
whenI get older will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom justlike a wavin flag
人们唤我以自由之名 ，就像飘扬的旗帜
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes back
然后让一切重新开始
ahhhooo ahhhoooo ahhhooo ahhhooo
啊呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼
and everybody will be singing it
然后所有人都会一起唱
and you and I will be singing it
然后你和我都会一起唱
and we all will be singing it
然后我们都会一起唱
wo wah wo ah wo ah
呜呜呜呜
when I get older I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom just like a wavin flag
人们唤我以自由之名 ，就像飘扬的旗帜
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes
然后让一切重新开始
when I get older I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom just like a wavin flag
人们唤我以自由之名 ，就像飘扬的旗帜
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes back
然后让一切重新开始
a oh a oh a oh
when I get older
当我长大以后
when I get older
当我长大以后
I will be stronger
我会变得更强
just like a waving flag
就像飘扬的旗帜
just like a waving flag
就像飘扬的旗帜
just like a waving flag
就像飘扬的旗帜
flag flag
旗帜 旗帜
just like a waving flag
就像飘扬的旗帜
扩展资料：
2010年，可口可乐公司公布了2010南非世界杯的主题推广歌主题歌，叫做《飘扬的旗帜（Wavin' Flag）》的歌曲，演唱者为 31岁的歌手克南(K'naan)。
克南(K'naan)出生在索马里的一个艺术之家，由于国内局势动荡，13岁随家人移居加拿大，但他仍然心系索马里，创作的很多歌曲都和索马里局势相关。该歌曲拥有众多不同版本，其中克南与张学友、张靓颖一起演唱的国语版又名《旗开得胜》。
2010南非世界杯资料
2010年南非世界杯主题曲是《旗开得胜》。
《旗开得胜》是2010南非世界杯的中文主题曲，由K'naan和李焯雄作词，K'naan作曲。该曲拥有张学友、张靓颖、K'naan合唱版、张学友独唱版、张靓颖独唱版，皆收录于2010年6月18日发行的EP《梦想·旗开得胜》中。
2010年，该歌曲入围“第33届十大中文金曲”优秀流行国语歌曲奖。
歌词
痛快自在热血澎湃
别问由来星可以摘
See the champions
Take the fleld now
Unify us
Make us feel proud
头昂起来畅爽开怀
天涯不过你我胸怀
Celebration it surrounds us
Every nation all around us
青春是一首歌
迎着光让我们一起唱
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
痛快自在热血澎湃
别问由来星可以摘
See the champions
Take the fleld now
Unify us
Make us feel proud
头昂起来畅爽开怀
天涯不过你我胸怀
你是兄弟来自四海
心连起来为你喝彩
Staying forever young
Singing songs
underneath the sun
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
旗开得胜我们一起唱
世界沸腾我们一起唱
2010年南非世界杯
第十九届世界杯足球赛（官方名称：2010 FIFA World Cup South Africa?）决赛周将于2010年6月11日在南非的九个城市的十座球场举行，本届是首次在非洲举行的世界杯。共有来自世界各地的32支球队参加赛事，共进行64场比赛决定冠军队伍。除了主办国南非，其他球队需要以外围赛争取参加决赛周的席位。2009年12月5日，南非世界杯进行了分组抽签仪式，并确定了小组赛的赛程。
中文名： 2010年南非世界杯
外文名： 2010 FIFA World Cup South Africa
举办地点： 南非
开始时间： 2010年6月11日
结束时间： 2010年7月12日
届数： 第十九届
参赛球队： 32支
竞选过程
由于国际足协规定此届世界杯由非洲国家主办，因此争取2010年世界杯主办权的5个国家全属非洲国家，分别为： 埃及、利比亚、摩洛哥、南非、突尼斯 2004年5月8日，突尼斯由于不可能与利比亚共同主办世界杯，宣布放弃争取主办权。 2004年5月15日，在瑞士苏黎世举行的国际足协执委会会议上，南非以14票对10票压倒摩洛哥，取得2010年世界杯主办权，成为第16个世界杯主办国，而埃及则没有取得任何票数。由于利比亚只希望与突尼斯合办世界杯，不会独自主办，利比亚亦表明不会让以色列参加世界杯赛事，因此被取消竞逐资格。
南非世界杯主题曲
随着世界杯分档的推出，国际足联也公布了南非世界杯的主题歌。一首叫做《飘扬的旗帜》的歌曲经过了多轮的评审最终被选为了南非世界杯的官方主题曲。主题歌的演唱者为 31岁的歌手克南(K‘naan)，他出生在索马里的一个艺术之家，由于国内局势动荡，13岁随家人移居加拿大，但他仍然心系索马里，创作的很多歌曲都和索马里局势相关。主题曲演唱者南特《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌，歌曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充满战火 、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。在今年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中，克南将自己的歌曲寄给了国际足联，最终被国际足联所认可，成为了南非世界杯的主题歌。据悉，克南已经联手西班牙歌手David Bisbal特别为世界杯重新制作一款混音版的《飘扬的旗帜》用于宣传，两个版本届时都将收录在南非世界杯歌曲专辑之中。 2010年4月29日，南非世界杯主题曲由南非世界杯官方指定全球唯一主题曲——《非洲时刻》（Wake Wake），著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作歌曲，这首歌德英语及西班牙语版28日对外公布。夏拉奇将于2010年6月10日在南非世界杯开幕庆典音乐会上担任最重要的演出嘉宾。世界杯主题曲音乐录影带将在5月中旬面市，并分为普通版及3D版在全球范围内播出。
南非世界杯吉祥物
南非世界杯吉祥物“扎库米”一只长着一头绿色非洲卷发的可爱豹子被作为2010年南非世界杯足球决赛的吉祥物。 据英国广播公司23日报道，组委会不但为这个小豹子取名“扎库米”(Zakumi)，还为它打造了一份履历，根据“扎库米”的履历，它出生于1994年6月16日。这是南非种族隔离政策宣告结束的日子。 这一天同时也是南非的“青年节”，以纪念1976年在白人统治下爆发的反种族隔离政策的南非青年抗议示威。 在22日南非国家电视台的世界杯吉祥物亮相节目中，一个身穿“扎库米”服装的演员和曾带领南非夺得1996年非洲杯冠军的该国球星马克-费什进行了球技表演。 “扎库米”名字中的头两个字母ZA是南非11种官方语言中最主要语言南非语中“南非”的缩写；后面的字母KUMI在许多非洲语言中的意思都是“10”，意味着南非世界杯举办的年份。 南非世界杯组委会发言人默迪斯说，在南部非洲的一些语言中，“扎库米”也有“欢迎前来”的意思。 国际足联秘书长瓦尔克说，扎库米代表南非的人民、地理和精神。他相信，在世界联合会杯与南非世界杯举行之前和之际，扎库米将给人们带来欢乐。 国际足联于1966年英格兰世界杯中首次推出吉祥物。当时的吉祥物是一只身穿米字旗的英国狮子。
南非世界杯比赛用球:JABULANI
“JABULANI”源于非洲祖鲁语，意为“普天同庆”。新的比赛用球在技术上取得历史性突破，设计上则融入了南非元素。 该款比赛用球是由阿迪达斯研发创立。2009年12月4日阿迪达斯和国际足联在开普敦共同发布2010年南非世界杯官方比赛用球“JABULANI”。“JABULANI”采用阿迪达斯全新研发的“Grip’n’Groove”球面，使得球体可以在任何天气条件下始终保持稳定的飞行路线，从而大大提升球员对足球的控制力。“JABULANI”突破性地仅由八块表皮组成，阿迪达斯首次采用球形制模的方法使每一块表皮都实现三维立体结构，然后以热粘合技术拼接完成，从而使新球较以往更圆、运行更精准。
命名
“JABULANI”源自班图语系中的祖鲁语。作为南非共和国11种官方语言中的一种，它是约为25%的南非人的母语。 “JABULANI”直译即为“普天同庆”(to celebrate)。足球代表着一种能融合全世界的激情，“JABULANI”作为全新世界杯比赛用球的名字，很好地诠释了这种激情，邀约全世界球迷共享明年夏天将在南非举行的这场足球盛宴。
设计
作为阿迪达斯的第11个世界杯比赛用球，“JABULANI”在设计中采用了11种不同的颜色。11种颜色也代表着每支足球队由11名球员组成，同时寓意南非拥有11个部落和11种官方语言。南非是非洲大陆上拥有最多民族的国家之一，缤纷的色彩诠释了其多样化而又和谐统一的民族特点。白色球体上的四个三角形图案赋予“JABULANI”充满非洲精神的独特外观，而一些个性化的设计，如球面上酷似约翰内斯堡足球城体育场外形的花纹，则突显南非的美轮美奂。
英文：
World Cup 2010 South Africa
Nineteenth FIFA World Cup (official name: 2010 FIFA World Cup South Africa ?) Finals will be held June 11, 2010 to nine cities in South Africa held on 10 pitches, this is the first time be held in Africa World Cup. A total of 32 teams from around the world to participate in team events, a total of 64 games to determine the winner team. In addition to the host country South Africa, the other teams need to participate in the final week of qualifying for the seat. December 5, 2009, the South African World Cup draw ceremony conducted and identified the group stage of the race.
Chinese name: the 2010 World Cup in South Africa
Foreign Name: 2010 FIFA World Cup South Africa
Venue: South Africa
Start Time: June 11, 2010
End Time: July 12, 2010
Session Number: Nineteenth
Teams: 32
Election campaign
Since the provisions of this FIFA World Cup hosted by the African countries, so for the right to host the 2010 World Cup 5 countries are all African countries are: Egypt, Libya, Morocco, South Africa, Tunisia May 8, 2004, Tunisia As co-host the World Cup with Libya can not declare to give up fighting for the right to host. May 15th, 2004, in Zurich, Switzerland at the International Football Association Board meeting, South Africa, with 14 votes to 10 votes to override Morocco, to obtain the right to host the 2010 World Cup, becoming the first of 16 World Cup host country, while Egypt is did not get any votes. Libya and Tunisia as co only hope the World Cup, will not alone host, Libya has stated that it will not allow Israel to participate in the World Cup matches, so the cancellation of eligibility to compete.
South Africa's World Cup theme song
With the launch of the World Cup tranches, also released in South Africa FIFA World Cup theme song. One called "flying the flag," the song after a number of assessment eventually was elected South Africa's official World Cup theme song. Theme song of the singer for the 31-year-old singer Kernan (K'naan), was born in Somalia, an art house, the domestic unrest, 13-year-old moved to Canada with his family, but his heart is still in Somalia, many creative songs related to the situation, and Somalia. Nantes theme song singer "flying the flag" is his album by the end of February this year, "minstrel" in a song, a song with a strong African flavor, expressed in this film is full of war, poverty and backwardness abandoned to love the land. In September this year, FIFA World Cup theme song collection in Kernan's own song sent FIFA, FIFA finally recognized as the South African World Cup theme song. It is reported that Kernan has been jointly Spanish singer David Bisbal especially for the World Cup to re-create a remix version of "flying the flag" for publicity, both versions will be included when the World Cup in South Africa among Album. April 29, 2010, South Africa, the theme song of World Cup World Cup from South Africa the world's only officially designated the theme song - "Africa's moment" (Wake Wake), a famous Latin singer Shakira and creativity involved in the production songs, this song de English and Spanish on the 28th announced. Xiala Qi will be June 10, 2010 World Cup in South Africa at the opening celebration of music performance as the most important guests. World Cup theme song music video will be available in mid-May, and divided into normal version and the 3D version of a worldwide broadcast.
South African World Cup Mascot
South Africa World Cup mascot "Zha Kumi" a long hair with a lovely green leopards in Africa is as World Cup 2010 finals in South Africa mascot. According to the BBC report of 23, the organizing committee not only for the Xiao Baozi named "Zha Kumi" (Zakumi), it also build a resume, according to "Zha Kumi" curriculum vitae, it was born in 1994, June 16. This is the policy of apartheid in South Africa came to an end of the day. This day is also South Africa's "Youth Day" to commemorate the 1976 outbreak of white rule in South Africa anti-apartheid youth protests. In the 22 World Cup South Africa mascot appearances on national television programs, a wearing a "Zha Kumi," clothing of the cast and had led the 1996 African Cup of Nations champions South Africa won the country star Mark - Fisher had game shows. "Zha Kumi" in the name of the first two letters of ZA is South Africa's 11 official languages in South Africa, the main language of the phrase "South Africa" in the abbreviation; behind the letter KUMI in many African languages, the meaning is "10", which means the South African World Cup held in the year. South Africa's World Cup organizing committee, said a spokesman for Modi Si, in southern Africa some of the language, "Zha Kumi" also have "Come" means. Valcke said FIFA general secretary, Zha Kumi behalf of South Africa's people, geography and spirit. He believes that the Confederations Cup in South Africa in the world before the World Cup and the occasion, Zha Kumi will bring joy to people. FIFA World Cup in England in 1966, first introduced mascots. The mascot was wearing a Union Jack is a British Lion.
South Africa World Cup ball: JABULANI
"JABULANI" from Africa, Zulu, means "celebrate." The new game ball made a historic breakthrough in technology, design elements were incorporated into South Africa. Which game ball developed by Adidas was founded. December 4 2009 adidas and FIFA jointly issued in Cape Town South Africa 2010 World Cup official game ball "JABULANI". "JABULANI" developed by the new Adidas "Grip'n'Groove" sphere, the sphere can be made in any weather conditions, always maintain a stable flight path, thus greatly enhance control over the players on the football. "JABULANI" breakthrough skin only by the eight composed of the first spherical molding Adidas method so that each piece of skin is to achieve three-dimensional structure, thermal bonding technique and then complete the stitching, so the new ball than in the past more rounded, more accurate operation.
Name
"JABULANI" from the Bantu languages of Zulu. As the 11 official languages of South Africa in one, which is about 25% of South Africa's mother tongue. "JABULANI" literal translation is "celebrate" (to celebrate). Football represents a world of passion can be integrated, "JABULANI" The new World Cup ball, as the name of a good interpretation of this passion, inviting fans to share the world next summer will be held at the football in South Africa feast.
Design
As the first 11 Adidas World Cup ball, "JABULANI" used in the design of 11 different colors. 11 kinds of colors representing each football team composed of 11 players, while tribal symbolizes South Africa has 11 official languages and 11. South Africa is the continent of Africa has one of the largest nationality, the colors, but interpretation of harmony and unity of its diversity of national characteristics. White ball on the four triangular pattern to give "JABULANI" full of the spirit of Africa's unique appearance, and some personalized design resembles a sphere, such as Soccer City stadium in Johannesburg shape patterns, while highlighting South Africa's beautiful.