贝济耶葡萄酒产区-贝济耶对阵克莱蒙

1.克莱蒙费朗的交通

克莱蒙费朗的交通

克莱蒙费朗长途汽车站位于火车站南出口，与火车站售票大厅有地道相连 。 克莱蒙费朗市长途客运线路一览上车地点 终点站 主要途径城市 大致发车频率 运营公司 甘必大广场 马德里 Irún、毕尔巴鄂 每周二、四、六21:00 Eurolines* 尚贝里 格勒诺布尔 每周二、四、六8:45 克莱蒙费朗

汽车站 ThiersPont du Ch?teau、Lezoux周一至六除外6:25St Remy sur DurolleLezoux、Thiers每天4趟左右AmbertCoupière、Pont de David每周一8:00ArlancNéronde、Vertolaye每天1—2趟St Julien de CoppelLa Roche Noire、Cayssat周一至五每天1趟Pont de DoreJoze、Maringues周一至六每天1—2趟MezelLempdes、Dallet周一至五每天1趟ChabrelocheCourcourt、ThiersLes NoyersRiom、Charbonnière les Vieilles周一至五每天2—3趟Anzat le LuguetIssoire、St Germain Lembron每周三17:25Rouillat BasVarennes、Theix、Aydat周一至五每天3趟BillomChignat、Vassel、Chat Espirat周一至六每天1—4趟GiatPontgibaud、Vareille、Gelles每周一7:20GellesPontgibaud、La Miouze每周五18:25Gannat（沿途所有站点）每天3趟左右SNCF圣艾蒂安Ch?teaucreux（直达）19:20蒙吕松Gannat、Commentry周一至五每天12:18Ussel**Laqueuille、Eygurande Merlines每天4趟左右芒德St Flour、MarvejolsMont DoreLaqueille、La BourbouleMauriacLaqueuille、鲍尔坝、Ydes每天5趟左右注：

*Eurolines公司的线路必须提前预定。

**到达Ussel后，可继续换乘前往布里夫拉盖亚尔德或者利摩日方向的列车。 克莱蒙费朗拥有四个方向的铁路

向北：通过Riom、维希、穆兰可以直达巴黎，这条铁路为全线电气化复线铁路，等级较高，平均旅速可以达到120Km/h。在Riom，分成两部分，正线前往巴黎方向，复线则前往Gannat，最终可前往蒙吕松。在Saint Germain des Fossés车站，则可以同站换乘前往图尔、里昂、南特等方向的列车。

向东：通过Thiers，然后偏向南到达卢瓦尔省的省会圣艾蒂安，这条铁路相对速度较慢，平均只有60Km/h左右。

向南：通过Issoire到达Arvant，然后分成多条岔路，分别可以前往欧里亚克、贝济耶、尼姆、勒皮四个方向。在多姆山省境内的铁路为复线铁路，但是分岔之后都变成了单线铁路，不过前往贝济耶方向的是电气化铁路。平均旅速均不足70Km/h。但是，这些线路沿途景色优美，特别是前往尼姆方向的铁路，被称为“法国屋顶上的铁路”。很多游客不远千里而来，就是为了专门乘坐这一线的火车。克莱蒙费朗市区段还有个车站：Gare de La Pardieu，位于市区以南的高新开发区内，有轨电车1号线终点站附近。克莱蒙费朗南下的短途列车大部分都要停靠该站（时刻表不再列举）

向西：通过Ussel进入利穆赞大区，然后可以分别前往波尔多和利摩日方向。这条铁路是最恼火的，沿线穿行了整个多姆山和利穆赞自然保护区，线路非常曲折，有些路段甚至不足40km/h，从克莱蒙费朗前往利摩日，不到200公里的路程需要4个小时，这也是法国国铁线路中速度最慢的一条了。其线路仅克莱蒙费朗市区段的路线就已经让人瞠目结舌：从克莱蒙费朗火车站出发，先拐向南，然后弯了一个巨大的曲线，又开始向西北进发。克莱蒙费朗到Laqueuille小镇直线只有30公里，这条铁路竟然绕了72公里。其线路的曲折堪比中国的成昆铁路。该铁路在克莱蒙费朗市区段有三个小站：Gare de La Rotonde、Gare de Royat Chamalières、Gare de Durtol Nohanent。他们之间有通勤车相连（时刻表不再列举）。值得注意的是：2014年7月8日起，因线路老化、客流不足，该线路Laqueuille与Ussel之间的路段被关闭，前往利摩日或波尔多方向的旅客需要先乘坐大巴车到Ussel再换乘列车继续前行（见上一章节的大巴车时刻表），不过不排除以后这段铁路再次通车的可能。 克莱蒙费朗火车站列车时刻表（Gare de Clermont-Ferrand）始发站终点站主要途径城市车型大致运行频率克莱蒙费朗巴黎贝尔西站Riom、维希、穆兰、讷韦尔　　Intercités每天6~9趟贝济耶St Flour、Marvejols、Sévérac、米约13:03尼姆Brioude、Langeac、Langogne、阿勒斯Intercités

或TER 每天2~3趟里昂Perrache 维希、St Germain des Fossés、Roanne每天4~7趟BrioudeVic le Comte、Issoire、Arvant每天3趟左右IssoireSarlière Cournon、Vic le ComteVic le ComteLe Cendre Orcet、Les Martres de Veyre圣艾蒂安ChateaucreuxLezoux、Thiers、Bo?n、MontbrisonLaqueuilleDurtol、Voivic、Vauriat欧里亚克Issoire、Arvant、Neussargues、Murat每天5趟左右讷韦尔维希、St Germain des Fossés、穆兰每天4趟左右勒皮　　Vic le Comte、Issoire、Arvant、Brioude　　Montchanin维希、穆兰、Digoin、Paray le Monial17:42Mont DoreVolvic、Pontgibaud、Laqueuille每天5趟左右图卢兹MatabiauIssoire、欧里亚克、菲雅克、Najac10:34穆兰　　Varennes sur Allier、Bessay　　每天4趟左右　　（其他城市）Riom、维希、St Germain des Fossés每天2趟左右Vic le ComteSarlière Cournon、Le Cendre OrcetBrioudeBrassac les Mines、ArvantRiomGerzatIssoireSarliève Cournon、Vic le ComteGannatRiom、Pontmort、Aubiat每天14:01*注：大致运行时间指的是每周一至五的运行情况，周末及节假日部分线路可能调整或停运。 克莱蒙费朗市区的公交线路由T2C公司运营。克莱蒙费朗有轨电车A线已于2006年正式开通运营，此后又开通了两条大容量公交线（法语BHNS，英语：BRT）。这三条线路在节假日均照常运行，其具体站点如下（加粗字体表示可换乘车站，起讫点站名中的大写名称代表其所在的市镇（下同）。括号内的中文在后面的公交车表格中出现 ）： 有轨电车（Tramway）（A线） Les Vergnes? Stade Gabriel Montpied（加布莱尔体育场）?Champratel ? Croix de Neyrat ? Hautes de Chanturgue ? Collège Albert Camus ? Les Vignes（葡萄藤） ? Lycée Ambroise Brugière ? Les Pistes ? Musée d'Art Roger Quilliot（罗热尔艺术博物馆） ? Montferrand Fontaine ? Gravière ? Stade Marcel Michelin（米其林体育场）? 1er Mai ? Les Carmes ? Delille Montlosier（德里勒） ? H?tel de Ville ? Gaillard ? Jaude ? Lagarlaye ? Maison de la Culture （文化宫） ? Universités（大学城） ? Saint Jacques Dolet ? CHU Gabriel Montpied（加布莱尔医疗中心） ? Saint Jacques Loucheur ? Léon Blum ? La Chaux ? Cézeaux Pellez ? Campus ? Margeride ? Fontaine du Bac ? Lycée Lafayette ? La Paradieu Gare 大容量公交车（BRT）（B线） Stade Marcel Michelin（米其林体育场） ? CHU Estaing ? Deux Patriotes ? Gare SNCF（火车站） ? Carnot ? Faculté ? Ballainvilliers（巴兰） ? Jaude ? Alexandre Varenne ? Duclaux ? Chamalière Mairie（Chamalière镇政府）?Europe ? Garnaudes ? Avenue Thermale ? Thermes ? ROYAT Place Allard（阿拉尔广场） 大容量公交车（BHNS）（C线） Tamaris? Fournières? Limousin? Quatre Routes? Goncourt? Chambre de Commerce（商务局）? Berthelot? Franklin Roosevelt（富兰克林）? Alexandre Varenne ? Jaude? Ballainvilliers（巴兰）?Faculté?Carnot? Cartoucherie↓? Vertaizon↓? Fleury↑? Pradelle? Vincent d'Indy? Le Ch?teau? Médicis? La Sarre? Pablo Neruda? Oradou Gantière? Lycée Lafayette? La Pardieu? Ernest Cristal? Pont de Sarliève? Pointe de Cournon? Monteix? Croix des Vignes? Gardes ? Joseph Gardet? Alouettes? Gergovie? D?mes? Lac? Livradois? Foirail? Mozart? Avenue du Pont↓? Victor Hugo? Avenue d'Allier? COURNON Lycée Descartes（德卡特高中） 其他公交线 克莱蒙费朗市区公交路线（资料截止：2015年8月）线路起点站主要途径站点终点站3*　加布莱尔

体育场 Viviani ? 葡萄藤 ? Pruniers? Bien Assis? 1er Mai ? 火车站

Esplanade?巴兰 ? 大学城 ? 九阳? Place des Ramacles Romagnat

Gergovia 4*TR?MONTEIX

Charcot C?tes Fleuries ? 1er Mai ? 火车站 ? Esplanade ? 巴兰 ?

文化宫 ? 市体育中心 ? Roches Brunes ? Pont de Boisséjour CEYRAT　　Pradeaux　5*Gaillard商务局 ? 富兰克林 ? IUFM ?Chamalières镇政府 ? Europe ?

Garnaudes ? 阿拉尔广场 ? Berceaux? Barreiras ROYAT

Pépinière 7Les C?tesMaison des Sports ? 德利尔广场 ? Esplanade ? St RamesTillon8Vallières市体育中心 ? 文化宫 ? Lecoq ?巴兰 ? Carnot ? 火车站 ?

九阳 ? 加布莱尔医疗中心 ? Daguerre? Place d'Armes MATUSSAT

Ch?taigneraie 9*TR?MONTEIX

Charcot Chanelles ? Diomède ? 商务局 ? 富兰克林 ? Jaude ? 巴兰

Carnot ? Vertaizon ? Soulet ? Jean Moulin? Brézet Georges Besse10DURTOLTamaris?Beaumes ? 富兰克林 ? Jaude ? 巴兰 ? Carnot

SNCF Parc ? Centre Routière lisée Reclus ? Aviation AULNAT

St Exupéry 12尚鹏小区?Place des Ramacles ? Romagnat镇政府? Place d'Armes ? Lecoq ? 巴兰?德里勒13P?RIGNAT

Les Horts 尚鹏小区? Margeride ? Landais ? Port Royal ? Sacré C?ur

Carnot ? 巴兰 ? Lecoq ? 文化宫? Chamalière镇政府 Haute de

CHAMALI?RES 20*GERZAT

Champfleurie 罗热尔艺术博物馆 ?Gay Lussac ? Elisée Reclus ? Jean-

Mermoz ? Gagarine ? Aéroport（机场） ? Aulnat镇政府 AULNAT

St Exupéry 21C?BAZAT

CHR Nord Hauts de Chanturgue ?加布莱尔体育场 ? Viviani ? 罗热尔

艺术博物馆 ? Centre Routière? Oradou Gantière? 尚鹏小区 AUBI?RE

Z.I. Ribes 22Lycée

Lafayette La Paradieu ?Chaux Blanche ? Joseph Gardet ? Victor Hugo

Plaine de Jeux ? Collège de la Ribeyre ? Pasteur COURNON　　Hortensias24Champradel?Gomel?Hauts de Chanturgue? Aubiat? Ceyre? Fradière? BLANZAT La Grotte25罗热尔艺术博物馆? Malintrat? Stade Gravanches? Québec? Zone des Gravanches26阿拉尔广场 Renoux ? Bargoin?Montagnards? Croix de Frun ? Vergers

Gravenoire ? La Brune ? Boisséjour Monument CEYRAT

Fontimbert 27Porte de

la Rodade 德里勒? 巴兰? Lecoq? Dolet ? Lionards? Place d'Armes

P?les? Tocqueville ?Clémensat ? Saulzet le Chaud ROMAGNAT

Opme 31葡萄藤?Diderot ?Graviers ? Le Maillot? Ch?teaugay镇政府 ? CH?TEAUGAY Le Ch?lard32Gaillard商务局 ? Gabriel Péri? Fournières ? Place de la Farge ?

Champcourt ? Les Littes ? Docteur Jay ? Roche Demie ARGNAT

Le Mas 33Les Pistes? 罗热尔艺术博物馆? Stade Gravanches? Fontchenville? Biop?le?ST BEAUZIRELilas34　LE CENDRE Bel Horizon ? Le Cendre-Orcet火车站 ? D?mes ?Cournon镇政府? 德卡特高中 35德里勒Esplanade ? 火车站 ? Brézet ? Gargaille ? Lempdes镇政府? LEMPDESLe Pontel36Esplanade ? 火车站 ? Ronzières ? Brézet ? INRA Crou?l ?

AIA ? Le Pontel ? Petit Champ ? Grangevielle ? Pont d'Allier PONT DU CH?TEAU

Route de Lyon 部分中文注释：①九阳=Neuf Soleil；②市体育中心=Stade Municipal；③尚鹏小区=Quartier Chambon　　*注：3路、4路、5路、9路、20路在周末和节假日照常运行（五一节除外），但线路可能会有一些变化 。